Překlad "теб ще е" v Čeština


Jak používat "теб ще е" ve větách:

Вярвам, че сега най-доброто за теб ще е да я забравиш и продължиш напред.
Hádám, že nezbývá než se zvednout, oprášit, zapomenout na to a jít dál.
Това, което ще кажа на теб, ще е доста по-грубичко.
To, co vám chci říct, bude o hodně horší.
Ако за теб ще е проблем да се срещнем, не идвай.
Jestli máte problém s naší schůzkou, tak to zrušme.
Като свърши това, и с теб ще е свършено, копеленце!
Až tohle skončí, tak skončíš i ty, debílku!
Защото пред теб ще е лобното място на Беатрикс Кидо.
Budeš stát nad místem posledního odpočinku Beatrix Kiddo.
Кой според теб ще е първият уволнен?
No tak. Koho myslíte, že vykopnou jako prvního?
Утре за теб ще е след 2 години.
Jenže pro tebe to nebude zítra. -Budeš muset čekat dva roky.
Том, какъв според теб ще е следващият ход на Асад?
Sakra. Co myslíte, že bude Assadův další krok?
С теб ще е нещо като да разбера някоя от тайните му.
A jste mu blíže, než jsem kdy byl já jeho tajemstvím.
Казах, че за теб ще е по-добре да не сме приятели, не че не искам.
Řekl jsem, že by bylo lepší, kdybychom nebyli přáteli.
Стореното от теб, ще е нищо сравнено с това, което баща ми ще ти направи.
To co uděláte mě je sranda, ve srovnání s tím, co udělá táta vám.
Хипнотичен контрол чрез дронове, но за теб ще е нещо по-сложно.
Pouze hypnotická kontrola, jako u dělníků. U tebe potřebujeme něco lepšího.
Ако е важна за теб, ще е належащо да имаш план.
Pokud je pro tebe ta holka důležitá, tak by se ti vyplatilo, abys měl plán.
Отиди, ако наистина те гризе, но внимавай, защото ако е напуснала заради теб ще е гадно.
Jdi tam, jestli chceš, ale buď opatrnej, protože jestli skončila kvůli tobě, vyděsíš ji, když se tam objevíš. Díky, Shauno.
Правя луди пари, така че всичко с теб ще е наред.
Vydělávám tolik, že z toho budeš živej dlouho.
Предложение дошло от теб ще е като символ на мира.
Když jí nabídneš tuhle pozici ty, bude to dobrý začátek smíru.
При теб ще е по-лошо, защото е гадже на най-добрия ти приятел.
Asi by bolelo víc, kdyby to byla holka mýho nejlepšího kámoše.
Мисля, че при теб ще е особено трудно.
Myslím, že byste byla obzvláště náročná.
За умник като теб ще е предизвикателство.
Ale no tak! Pro tak chytrého chlapa jako ty to bude výzva.
С теб ще е за първи път.
S tebou by to bylo poprvé.
Силен боец като теб ще е от полза на Търсача, Далия.
Hledači by se hodil tak silný bojovník jako ty, Dahlie.
И сега, когато си мисля за теб ще е това.
A teď když pomyslím na tebe, tohle je jediné co se mi vybaví.
След като умреш, от теб ще е останала само тази плоча.
Až zemřeš, bude tenhle kámen vše, co po tobě zůstane.
За теб, ще е сякаш някой излива киселина върху скалпа ти.
A ty budeš mít pocit, že ti někdo do lebky lije kyselinu.
Само защото аз имам лайняна връзка с него не значи, че и с теб ще е така.
Jen proto, že já s ním mám úplně na hovno vztah, neznamená, že musíš i ty.
Но с теб ще е различно.
Ale my dva, to by bylo o něčem jiném.
Още от самото начало знаех, че животът ми с теб ще е пълен с изненади.
Ne, vím, že když jsem se upsala na zájezd s Clarkem Kentem, tak to bude plné překvapení.
И ако Лука прилича на теб... ще е прекрасно момче без недостатъци.
A jestli Luca vypadá jako ty... tak to musí být úžasný chlapec a ne překážka.
Каза, че за теб ще е добре Да изчистиш нещата с тази връзка.
Anita my řekla, že by bylo pro tebe dobré, že by si s ní měl více sblížit.
За теб ще е чест да приемеш, нали?
A ty budeš příliš hrdej na to, abys jí vzal, co?
След 10 години и при теб ще е така.
Za deset let, chlapče, na tom budeš stejně.
Силата на жената не е в красотата или усмивката си, а в нейния ум и най-доброто в теб ще е да плениш петте чувства на Джонатан.
Síla ženy není v její kráse či úsměvu, ale v její mysli. A nejlepším užitím té tvé, bude zaujmout Jonathanovy smysly.
Ако ще подпомагам това, най-добре за теб ще е да споделиш малко от класифицираната информация която казваш, че имаш.
Pokud po mně chcete, abych se o to postaral, měl byste se poděit o nějaké informace, které podle vás máte.
Да, за теб ще е идеално.
Jo, vždyť tobě to tak prospívá.
Аз знаех, че да бъда с теб, ще е сложно.
Věděla jsem, že když budu s tebou, může dojít... Ke komplikacím.
Доверието му към теб ще е решаващо.
Až přijde čas, bude jeho důvěra rozhodující.
Мислих, че за теб ще е само за една нощ.
Došlo mi, že to pro tebe byla jednorázová záležitost.
6.0130290985107s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?